维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2011年9月

vellfire

地区词转换候选：zh-cn:多米尼加共和国; zh-tw:多明尼加共和国; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："多米尼加共和国"、"多明尼加共和国"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：—阳光 (留言) 2011年9月8日 (四) 08:48 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:乘务员; zh-tw:空服員; zh-hk:空服員; zh-sg:乘务员

相应的搜索结果："乘务员"、"空服員"、"空服員"、"乘务员"

加入地区词全局转换的原因：乘务员在台灣及港澳地區稱空服員—Legoleehk (留言) 2011年9月9日 (五) 08:37 (UTC)

乘务员不单单是指飞机上的，火车上也有乘务员--百無一用是書生 (☎) 2011年11月17日 (四) 01:43 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:瓦努阿图; zh-tw:万那杜; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："瓦努阿图"、"万那杜"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：—阳光 (留言) 2011年9月10日 (六) 05:15 (UTC)

地區詞轉換候選：zh-cn:威尼斯电影节; zh-tw:威尼斯影展; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺

相應的搜索結果："威尼斯电影节"、"威尼斯影展"、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因：Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia，大陆翻譯為“威尼斯电影节”，台灣翻譯為“威尼斯影展”。ㄚ文 (留言) 2011年9月10日 (六) 07:13 (UTC)—ㄚ文 (留言) 2011年9月10日 (六) 07:13 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:几内亚比绍; zh-tw:几内亚比索; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："几内亚比绍"、"几内亚比索"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：—阳光 (留言) 2011年9月11日 (日) 09:15 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:琼脂; zh-tw:洋菜; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："琼脂"、"洋菜"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：—氢氧化钠 NaOH 2011年9月14日 (三) 04:42 (UTC)

彰化市陽明里3鄰長順街64巷11號之7 翻譯英文

=== 地區詞轉換候選：zh-cn:

1. REDIRECT 目标页名称; zh-tw:暫缺; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺 ===

相應的搜索結果：[[Google:"#REDIRECT 目标页名称"+site:zh.wikipedia.org|"#REDIRECT 目标页名称"]]、暫缺台灣用詞、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因：—114.137.27.220 (留言) 2011年9月18日 (日) 14:01 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:纳秒; zh-tw:奈秒; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："纳秒"、"奈秒"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：称法不同。为术语，易混淆—刹魂 (留言) 2011年9月24日 (六) 12:55 (UTC)

地区词转换候选：zh-cn:服务器; zh-tw:伺服器; zh-hk:（暂缺）; zh-sg:（暂缺）

相应的搜索结果："服务器"、"伺服器"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：大陆与台湾说法不同..—刹魂 (留言) 2011年9月24日 (六) 13:00 (UTC)

地區詞轉換候選：zh-cn:暫缺; zh-tw:暫缺; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺

相應的搜索結果：暫缺大陸用詞、暫缺台灣用詞、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因：—第六生態 (留言) 2011年9月28日 (三) 08:00 (UTC)