戰場日記

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
戰場日記
20 днів у Маріуполі
劇院上映海報
基本資料
導演姆斯季斯拉夫·切爾諾夫
監製
編劇姆斯季斯拉夫·切爾諾夫
旁白姆斯季斯拉夫·切爾諾夫
配樂喬丹·戴克斯特拉（英語：Jordan Dykstra）
攝影
  • 姆斯季斯拉夫·切爾諾夫
  • 葉夫根尼·馬洛萊特卡（Evgeniy Maloletka）
剪輯蜜雪兒·米茲納
製片商
片長94分鐘
產地 烏克蘭
語言
上映及發行
上映日期
發行商PBS發行（英語：PBS Distribution）
佳映娛樂（台灣）
票房20,555美元[2]
各地片名
中國大陸戰場日記
香港馬里烏波爾戰火二十日
澳門馬里烏波爾戰火二十日
臺灣戰場日記
戰場日記
《前線》分集
劇集編號第41季
第22集
首播日期2023年11月21日 (2023-11-21)
長度97分鐘
20 Days in Mariupol. PBS. [2024-01-20]. （原始內容存檔於2024-03-11）. 
全片回看（含片頭）

《戰場日記》（中國大陸譯《戰場日記》，港澳譯《馬里烏波爾戰火二十日》），又譯《馬里烏波爾的二十天》（烏克蘭語：20 днів у Маріуполі，羅馬化：20 dniv u Mariupoli，英語：20 Days in Mariupol）是2023年上映的烏克蘭新聞紀錄片，由烏克蘭記者姆斯季斯拉夫·切爾諾夫執導[3]，講述了俄羅斯入侵烏克蘭後，車爾諾夫於2022年2月至3月期間，攜美聯社及美國公共廣播公司《前線》節目組的攝製組深入烏克蘭頓內茨克州第二大城市馬里烏波爾，記錄當地在俄軍圍困下的20天。電影於2023年1月20日在日舞影展（英語：2023 Sundance Film Festival）全球首映[1]，拿下電影節的世界紀錄電影競賽單元最佳紀錄片[4][5][6]。電影也被選為烏克蘭角逐第96屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎的作品[7][8]，入選12月公布的短名單[9]，最終奪得奧斯卡最佳紀錄片獎。影片還入選第95屆國家評論協會獎年度五佳紀錄片[10]。

發行[編輯]

影片的海外發行由英國紀錄片發行公司犬吠（英語：Dogwoof）負責，北美地區的發行權則由PBS發行（英語：PBS Distribution）買下[11]，定於2023年7月14日在美國部分院線限量放映[12]。

香港區於2024年1月在Now TV自選服務Now True上架。[13]

電影於2023年8月31日在烏克蘭上映[14]，正式上映前在基輔[15]及利維夫提前放映[16]。到2023年9月首個周末，電影在烏克蘭累計獲得超過53萬赫里夫尼亞（折合1.5萬美元）的票房，創下烏克蘭紀錄片的最高票房紀錄[17]。

電影原定於2023年10月在塞爾維亞貝爾格勒拉扎雷瓦茨文化中心舉辦的塞爾維亞貝爾格勒紀錄片節放映，但遭到極右極端民族主義政黨塞爾維亞激進黨強烈抵制，稱影片是「基輔政權的反俄政治宣傳電影」「西方國家改變塞爾維亞人民泛斯拉夫主義立場的企圖」[18]。最終電影被取消放映，主辦方澄清該決定並非他們做出，也沒有進行干預[19]。

反響[編輯]

根據匯總媒體網站爛番茄匯總的59篇評論文章，100%的評論家給予該作正面評價，平均分數為8.8分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「《戰場日記》讓我們對戰爭的破壞性影響進行了艱苦但至關重要的審視。」[20] 在Metacritic上，根據28位影評人給予84分（滿分100分），這部電影獲得了「一致好評」。[21]

《綜藝》雜誌的丹尼斯·哈維（Dennis Harvey）稱電影內容「慘烈，但值得一看」，認為「這部非虛構電影可能沒有簡單的敘事弧線，但導演樸實無華的第一人稱敘述，以及其整理戰爭犯罪證據所引起的緊張感，讓電影依舊引人入勝」[22]。《好萊塢報道》的法蘭克·切克（英語：Frank Scheck）認為影片是紀錄片類型電影的典範之作，記錄了俄軍對馬里烏波爾這座名義上的烏克蘭城市所進行的長達數周的圍困，非常具有沉浸感。撇開電影展現的人類悲劇不說，電影中最生動的部分，莫過於戰地記者的重要性，以及他們在如何危險的環境下工作所必備的勇氣及聰明才智[23]。《聖荷西天堂信差報》的蘭迪·梅爾斯（Randy Myers）認為影片是「嚴峻而至關重要的新聞報導」，「是美聯社駐烏克蘭記者在（馬里烏波爾）這座被俄軍炮火無情摧殘的城市待了將近三個星期後做作出的身臨其境的敘述」[24]。

RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）的馬特·佐勒·塞茨（英語：Matt Zoller Seitz）認為影片應該列入「觀眾不希望看第二次的偉大紀錄片清單」，猶如「發自人間地獄的快訊」，其「支離破碎、混亂、不精確的本質是一種啟示」[25]。

獎項[編輯]

大獎 頒獎日期 獎項 得主 結果 參考
英國電影學院獎 2024年2月18日 最佳外語片 《戰場日記》 提名 [26]
最佳紀錄片（英語：BAFTA Award for Best Documentary） 獲獎
奧斯卡金像獎 2024年3月10日 最佳紀錄長片 獲獎 [27]
最佳國際影片 入圍短名單
日舞影展 2023年1月29日（英語：2023 Sundance Film Festival） 世界紀錄電影競賽單元 提名 [28]。
世界紀錄電影競賽單元觀眾票選獎 獲獎
美國導演工會獎 2024年2月10日 傑出紀錄片導演作品 提名 [29]
和平電影節（英語：Cinema for Peace awards） 2023年3月6日 年度最有價值紀錄片 獲獎 [30]
克里夫蘭國際電影節（英語：Cleveland International Film Festival） 2023年4月1日 葛瑞格·岡德紀念獎 獲獎 [31]
邊緣紀錄（英語：Doc Edge） 2023年6月3日 最佳國際電影 提名 [32]
最佳國際導演 姆斯季斯拉夫·切爾諾夫 獲獎
最佳國際剪輯 蜜雪兒·米茲納 獲獎
DocuDays UA 2023年6月8日 DOCU/UKRAINE競賽單元評審團大獎 《戰場日記》 獲獎 [33]
觀眾票選獎 獲獎
謝菲爾德紀錄片節（英語：Sheffield DocFest） 2023年6月19日 提姆·赫瑟林頓（英語：Tim Hetherington）獎 獲獎 [34]
雅典國際電影節 2023年10月9日 最佳紀錄片 提名 [35]
最佳紀錄片特別提及 獲獎 [36]
影評人選擇紀錄片獎（英語：Critics' Choice Documentary Awards） 2023年11月12日（英語：8th Critics' Choice Documentary Awards） 最佳紀錄片（英語：Critics' Choice Documentary Award for Best Documentary Feature） 提名 [37]
[38]
最佳紀錄處女作（英語：Critics' Choice Documentary Award for Best First Documentary Feature） 獲獎
最佳政治題材紀錄片 獲獎
最佳旁白（英語：Critics' Choice Documentary Award for Best Narration） 姆斯季斯拉夫·切爾諾夫 提名
最佳剪輯 蜜雪兒·米茲納 提名
哥譚獎 2023年11月27日 最佳紀錄片（英語：Gotham Independent Film Award for Best Documentary） 《戰場日記》 提名 [39]
國家評論協會 2023年12月6日 五佳紀錄片 獲獎 [40]
華盛頓特區影評人協會 2023年12月10日 最佳紀錄片 提名 [41]
芝加哥影評人協會 2023年12月12日 最佳紀錄片 提名 [42]
達拉斯—沃斯堡影評人協會 2023年12月18日 最佳紀錄片 亞軍 [43]
多倫多影評人協會 2023年12月17日（英語：Toronto Film Critics Association Awards 2023） 最佳紀錄片 獲獎 [44]
聖地牙哥影評人協會 2023年12月19日（英語：San Diego Film Critics Society Awards 2023） 最佳紀錄片 亞軍 [45]
女性電影記者聯盟 2024年1月3日 最佳紀錄片 提名 [46]
好萊塢影評人協會 2024年1月6日（英語：7th Astra Film Awards） 最佳紀錄片 提名 [47]
國家影評人協會 2024年1月6日 最佳非虛構電影（英語：National Society of Film Critics Award for Best Non-Fiction Film） 亞軍（與《KOKOMO：未至之城（英語：Kokomo City）》並列）
西雅圖影評人協會（英語：Seattle Film Critics Society Awards） 2024年1月8日（英語：2023 Seattle Film Critics Society Awards） 最佳紀錄片（英語：Seattle Film Critics Society Award for Best Documentary Feature） 獲獎 [49]
舊金山灣區影評人協會 2024年1月9日 最佳紀錄片（英語：San Francisco Bay Area Film Critics Circle Award for Best Documentary Film） 獲獎 [50]
奧斯丁影評人協會 2024年1月10日（英語：Austin Film Critics Association Awards 2023） 最佳紀錄片（英語：Austin Film Critics Association Award for Best Documentary Film） 提名 [51]
電影之眼榮譽（英語：Cinema Eye Honors） 2024年1月12日（英語：17th Cinema Eye Honors） 最佳非虛構電影 雷尼·阿倫森-拉斯（英語：Raney Aronson-Rath）、姆斯季斯拉夫·切爾諾夫、德爾·麥克魯登、蜜雪兒·米茲納 提名 [52]
最佳處女作 《戰場日記》 提名
觀眾票選獎 提名
最佳剪輯 蜜雪兒·米茲納 提名
最佳製片 雷尼·阿倫森-拉斯（英語：Raney Aronson-Rath）、姆斯季斯拉夫·切爾諾夫、德爾·麥克魯登、蜜雪兒·米茲納 獲獎
衛星獎 2024年2月18日（英語：28th Satellite Awards） 最佳紀錄片（英語：Satellite Award for Best Documentary Film） 《戰場日記》 待定 [53]

參考資料[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 Program Guide — 20 Days in Mariupol. Sundance Film Festival. [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-01-20）. 
  2. ^ 20 Days in Mariupol. Box Office Mojo. IMDb. [2024-01-20]. 
  3. ^ Bradshaw, Peter. 20 Days in Mariupol review – searing film bears terrible witness to brutal siege. The Guardian. 2023-10-04 [2023-10-04]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2023-12-23） （英國英語）. 
  4. ^ Galuppo, Mia. Sundance: 'A Thousand and One,' Nikki Giovanni Doc Take Top Jury Prizes. The Hollywood Reporter. 2023-01-27 [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  5. ^ Goodman, Stephanie. 'A Thousand and One' and Nikki Giovanni Documentary Win at Sundance Film Festival. The New York Times. 2023-01-27 [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-05-10）. 
  6. ^ Husted, Anne. FRONTLINE, AP documentary '20 Days in Mariupol' wins Sundance Film Festival World Cinema Documentary Audience Award - FRONTLINE. FRONTLINE. 2023-02-13 [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-05-10）. 
  7. ^ Five Ukrainian films included in 2024 Oscars eligibility lists. Ukrainska Pravda. 2023-12-08 [2024-01-20]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  8. ^ Horlach, Polina. "20 днів у Маріуполі": обрали претендента на "Оскар-2024" від України. 2023-09-18. 
  9. ^ Bergeson, Samantha. 2024 Oscar Shortlists Unveiled: ‘Barbie,’ ‘Poor Things,’ ‘Maestro,’ and ‘The Zone of Interest’ Make the Cut. IndieWire. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-12-22） （美國英語）. 
  10. ^ Lewis, Hilary. National Board of Review Names 'Killers of the Flower Moon' Best Film of 2023. The Hollywood Reporter. 2023-12-06 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-07） （美國英語）. 
  11. ^ Ntim, Zac. Dogwoof Takes International Sales Rights On Ukrainian War Doc '20 Days In Mariupol'. Deadline. 2023-06-28 [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （美國英語）. 
  12. ^ In '20 Days in Mariupol' Documentary, the Horrors of War Are Illuminated. US News. 2023-07-12 [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-02） （英語）. 
  13. ^ 馬里烏波爾戰火二十日. Now TV. [2024-03-08]. （原始內容存檔於2024-03-08）. 
  14. ^ У прокат вийде українська стрічка, яку в Hollywood Reporter назвали "ударом під дих". Українська правда _Життя. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-03）. 
  15. ^ Що дивитися та слухати на фестивалі Bouquet Kyiv Stage 2023 в Софії Київській. vogue.ua. 2023-08-10 [2023-08-25]. （原始內容存檔於2023-08-25） （烏克蘭語）. 
  16. ^ Львівський медіафорум запрошує на допрем'єрний показ фільму лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова. www.ukrinform.ua. 2023-08-22 [2023-08-25]. （原始內容存檔於2023-08-25） （烏克蘭語）. 
  17. ^ Документальный фільм "20 днів у Маріуполі" підкорив український кінопрокат. 62.ua - Сайт міста Донецька. [2023-10-01]. （原始內容存檔於2023-10-06） （烏克蘭語）. 
  18. ^ Golubović, Dragana. ANTIRUSKA PROPAGANDA NIJE DOBRODOŠLA: Srpska radikalna stranka pozvala CK Lazarevac da otkaže promociju filma ukrajinskog novinara Černova. BSC Happy Portal. 2023-10-10 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-10-19） （塞爾維亞語）. 
  19. ^ Dragi prijatelji Beldocsa. Beldocs. 2023-10-12 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-10-18） （塞爾維亞語）. 
  20. ^ 战场日记. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-01-16].  編輯維基數據鏈接
  21. ^ 战场日记. Metacritic. Fandom. [2023-07-05]. 
  22. ^ Harvey, Dennis. '20 Days in Mariupol' Review: A Harrowingly Immediate Look at a City Under Siege. Variety. 2023-01-21 [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-02-24）. 
  23. ^ Scheck, Frank. '20 Days in Mariupol' Review: Harrowing Doc Chronicles Russian Siege of Ukrainian Port City. The Hollywood Reporter. 2023-01-21 [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-02-24）. 
  24. ^ Myers, Randy. What to watch: 'Shrinking' finds Jason Segel, Harrison Ford at their best. The Mercury News. 2023-01-25 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-10） （美國英語）. 
  25. ^ Seitz, Matt Zoller. 20 Days in Mariupol movie review (2023) | Roger Ebert. RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）. Ebert Digital LLC. 2023-07-14 [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-11-27）. 
  26. ^ 2024 EE BAFTA Film Awards: The Nominations. www.bafta.org. 2024-01-18 [2024-01-19]. （原始內容存檔於2024-01-19） （英語）. 
  27. ^ Bergeson, Samantha. 2024 Oscar Shortlists Unveiled: ‘Barbie,’ ‘Poor Things,’ ‘Maestro,’ and ‘The Zone of Interest’ Make the Cut. IndieWire. 2023-12-21 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-21）. 
  28. ^ 20 Days in Mariupol 2023 Sundance Film Festival. Sundance Film Festival. [2024-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-20）. 
  29. ^ DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in Television, Commercials and Documentary for 2023 -. www.dga.org. [2024-01-12]. （原始內容存檔於2024-01-12） （英語）. 
  30. ^ Stop The War Against Ukraine!. Cinema for Peace Foundation. 2023-03-06 [2023-07-11]. （原始內容存檔於2023-08-01） （美國英語）. 
  31. ^ Awards & Competitions | CIFF 47. CIFF. [2023-04-10]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英語）. 
  32. ^ Festival - Documentary Edge. docedge.nz. 2016-03-11 [2023-07-11]. （原始內容存檔於2023-09-23） （英語）. 
  33. ^ Вітайте переможців та переможниць Docudays UA-2023. docudays.ua. [2023-07-11]. （原始內容存檔於2023-08-07） （英語）. 
  34. ^ Announcing 2023 Sheffield DocFest Award Winners and an Increase On Delegate Attendance Figures | Sheffield DocFest. sheffdocfest.com. [2023-07-11]. （原始內容存檔於2023-07-11） （英語）. 
  35. ^ International Documentaries Competition. Athens International Film Festival. [2023-10-07]. （原始內容存檔於2023-10-16）. 
  36. ^ Grivas, Alexis. Molly Manning Walker's 'How to Have Sex' triumphs at Athens. ScreenDaily. 2023-10-11 [2023-10-12]. （原始內容存檔於2024-02-27）. 
  37. ^ Davis, Clayton. Critics Choice Documentary Awards: 'American Symphony' Leads Nominations, Taylor Swift's 'Eras Tour' Lands Nod After Record-Setting Weekend. Variety. 2023-10-16 [2023-10-16]. （原始內容存檔於2023-10-17）. 
  38. ^ Zilko, Christian. 'Still: A Michael J. Fox Movie' Sweeps the Critics Choice Documentary Awards (Complete Winners List). IndieWire. 2023-11-12 [2023-11-13]. （原始內容存檔於2023-11-18）. 
  39. ^ Lewis, Hilary. 'Past Lives,' 'A Thousand and One' and 'All of Us Strangers' Top Gotham Awards Film Nominees. The Hollywood Reporter. 2023-10-24 [2023-10-25]. （原始內容存檔於2023-10-26） （美國英語）. 
  40. ^ Davis, Clayton. 'Killers of the Flower Moon' Named Best Picture by National Board of Review, Lily Gladstone and Paul Giamatti Nab Top Acting Honors. Variety. 2023-11-06 [2023-11-06]. （原始內容存檔於2023-12-08）. 
  41. ^ Neglia, Matt. The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations. Next Best Picture. 2023-12-09 [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-21） （美國英語）. 
  42. ^ Tallerico, Brian. Killers of the Flower Moon, Oppenheimer, Poor Things Lead CFCA Nominations. RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）. 2023-12-08 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-08） （英語）. 
  43. ^ Jorgenson, Todd. DFW Film Critics Name The Holdovers Best Picture of 2023. Dallas-Fort Worth Film Critics Association. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （美國英語）. 
  44. ^ Neglia, Matt. The 2023 Toronto Film Critics Association (TFCA) Winners. Next Best Picture. 2023-12-17 [2023-12-17]. （原始內容存檔於2023-12-21） （美國英語）. 
  45. ^ Anderson, Erik. San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations. AwardsWatch. 2023-12-15 [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （美國英語）. 
  46. ^ Merin, Jennifer. 2023 EDA Awards Nominees. Alliance of Women Film Journalists. 2023-12-22 [2023-12-23]. （原始內容存檔於2023-12-23） （美國英語）. 
  47. ^ Anderson, Erik. 'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations. AwardsWatch. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-08）. 
  48. ^ Lewis, Hilary. Past Lives Named Best Picture by National Society of Film Critics. The Hollywood Reporter. 2024-01-06 [2024-01-06]. （原始內容存檔於2024-01-06） （美國英語）. 
  49. ^ Neglia, Matt. The 2023 Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations. Next Best Picture. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始內容存檔於2024-01-03） （美國英語）. 
  50. ^ Neglia, Matt. The 2023 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations. Next Best Picture. 2024-01-05 [2024-01-05]. （原始內容存檔於2024-01-06） （美國英語）. 
  51. ^ Neglia, Matt. The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations. Next Best Picture. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始內容存檔於2024-01-03） （美國英語）. 
  52. ^ Carey, Matthew. 'The 1619 Project,' 'Nothing Lasts Forever' Lead Charge As Cinema Eye Honors Announces First Round Of Documentary Nominations [Full List]. Deadline. 2023-10-19 [2023-11-17]. （原始內容存檔於2023-11-17）. 
  53. ^ IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite Awards. International Press Academy. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-19） （美國英語）. 

外部連結[編輯]

1942–1975
1976–2000
2001–至今
俄烏戰爭的一部分
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=战场日记&oldid=81890572」